提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗，以通俗语言阐释佛性本体。诗中借“天然物”喻指人人本具之自性清净心，强调其超越时空、无形无相却又无处不在的禅宗要义。
译文
最可珍贵的乃是天然本具之物，
它独一无二没有任何伴侣。
刻意寻觅时反而无法看见，
它的出入没有固定的门户。
收摄起来只在方寸之心间，
延展出去则遍布一切处所。
你若不能深信并珍重爱护，
即便相逢也如同未曾相遇。
注释
天然物：指人本具的佛性或自性清净心，非造作而成。
独：绝对唯一，超越对待与分别。
方寸：指人心，亦喻心性本体之微妙狭小。
一切处：遍满法界，无所不在。
信爱：深信不疑且珍重护持，为悟道之前提。
相逢不相遇：虽具佛性却因不信而不能证悟，如对面不识。
赏析
此诗以浅白口语阐发深邃禅理，体现寒山诗“以俗显真”的艺术特色。全篇围绕“天然物”展开，通过“觅不可见”与“出入无门户”揭示自性离言绝相、不可执取的特质；“促之在方寸，延之一切处”则以空间张力展现心性即体即用、小大圆融的妙境。末句“相逢不相遇”尤为警策，点明悟道关键在于“信爱”，若无真切信心，纵有佛性亦如盲者对日，徒然错过。语言质朴而意蕴深远，将抽象佛理化为可感意象，兼具哲思与诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。