提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，讽刺世人贪恋官位又妄求长生，借伪饰修行掩盖执念的荒诞行径，揭示名利与修道不可兼得的禅理。
译文
有人害怕年老白头，却不肯舍弃象征高官的朱红绶带。
进山采药徒然寻求成仙，胡乱挖掘草木根苗。
多年过去毫无效验，愚痴之心反而愤懑抑郁。
如同猎人披上袈裟伪装，那法衣本就不是你该用的器物。
注释
白首：指年老衰老。
朱绂：系印信的红色丝带，代指高官显爵。
根苗：泛指草药的根茎枝叶。
瞋怫郁：愤怒烦躁、心情抑郁不畅。
猎师：以狩猎为业之人，喻指心怀杀伐贪欲者。
袈裟：僧人所穿法衣，象征清净修行。
使物：应当使用或拥有的东西。
赏析
本诗语言质朴犀利，以“畏白首”与“不舍朱绂”的矛盾开篇，精准刻画世人既惧衰老又贪权位的执迷。中二联写采药求仙之妄，数年无效反生嗔恨，凸显功利心对修行的扭曲。尾联“猎师披袈裟”堪称警句，以鲜明比喻揭露伪修本质，指出外在形式无法替代内心澄明。全诗融叙事、议论于一体，在冷峻嘲讽中寄寓深切悲悯，体现寒山诗直指人心、破妄显真的独特禅风与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。