提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作五言古诗，借古树历经沧桑而内质坚贞之象，喻指修行者虽外表枯槁却道心坚固，讽刺世人重表轻里的浅薄见识。
译文
有一棵树比整片树林先生长，计算年岁已超过林中树木一倍。
树根遭遇了山陵变深谷的巨变，枝叶也被风霜侵蚀改变了模样。
世人都嘲笑它外表凋零枯败，却不怜惜它内在蕴含的文采质地。
如今树皮枝叶已全部脱落干净，只剩下坚贞朴实的本质长存。
注释
先林生：比树林中其他树木更早生长。
计年：计算年龄或树龄。
陵谷变：山陵变为深谷，比喻世事变迁巨大。
咸：都，全。
外凋零：外表枯萎衰败的样子。
内文采：内在的纹理与质地，喻指精神内涵。
贞实：坚贞朴实的本质。
赏析
本诗运用托物言志手法，以古树自况，形象鲜明。前四句写树之古老与饱经沧桑，后四句转入议论抒情，通过“外凋零”与“内文采”、“皮肤脱落”与“贞实在”的强烈对比，深刻揭示了世俗重表象、轻本质的偏见。诗人借此表达对内在修为与坚贞品格的坚守，语言质朴洗练，禅意深远。“唯有贞实在”一句掷地有声，既是咏物之结，更是修心之证，彰显了寒山诗超脱尘俗、直指本心的艺术特色与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。