提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作,描绘山中幽奇险峻之景与变幻莫测的气候,寄托了诗人超脱尘俗、敬畏自然的禅隐情怀。
译文
寒山之中多有幽深奇绝之景,登山之人无不常怀畏惧之心。
月光照耀下溪水清澈澄明,山风吹过时野草猎猎作响。
梅花凋谢后白雪化作飞花,枯树无叶以白云充作枝叶。
山中遇雨则万物转为鲜活灵动,若非晴天便不可轻易涉足。
注释
恒慑:常常感到畏惧或震撼。
澄澄:形容水色清澈明亮的样子。
猎猎:形容风吹草木发出的声响。
杌木:指没有枝叶的枯树。
鲜灵:鲜活而有灵气。
涉:徒步渡水,此处引申为通行、涉足。
赏析
本诗以“幽奇”统摄全篇,艺术上善用通感与奇喻。“凋梅雪作花,杌木云充叶”一联尤为精妙,将自然界的残缺转化为审美上的圆满,体现了禅者化腐朽为神奇的观照方式。诗中既有月照水澄、风吹草动的清寂之境,又暗含对自然威力的敬畏,“非晴不可涉”既是写实告诫,亦隐喻修行须待机缘成熟。全诗语言质朴而意境深远,在险峻与灵动之间展现了寒山诗特有的冷峭禅趣与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。