提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山所作，抒写独居山林时的孤寂情怀与岁月流逝之叹，以叠字摹景状情，展现禅僧对生命无常的深切体悟。
译文
独自静坐时常感心神恍惚，
内心情怀何其悠远绵长。
山腰云雾缭绕舒卷自如，
谷口清风阵阵吹拂不息。
猿猴攀援树木枝条摇曳，
飞鸟归入林中鸣声啾啾。
时光催人鬓发日渐斑白，
岁暮年终更添老大悲愁。
注释
忽忽：心神恍惚、失意不安貌
悠悠：思绪绵长深远貌
缦缦：云气弥漫舒展貌
飕飕：风声清冷貌
袅袅：树枝柔弱摇曳貌
飒飒：形容鬓发花白或衰老之态
惆惆：惆怅悲伤貌
赏析
全诗八句皆用叠字，形成回环往复的音韵节奏，既摹写山居实景又外化内心幽绪。前四句以“忽忽”“悠悠”起兴，奠定孤寂基调；中二联借云、风、猿、鸟等意象，以动衬静，凸显空山幽寂；尾联由景及人，“飒飒”“惆惆”直抒年华老去之悲。叠字运用自然浑成，毫无雕琢痕迹，将禅者对时光流转的敏锐感知与生命虚无的深沉喟叹融为一体，语言质朴而意境深远，堪称寒山诗中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。