提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,感叹世俗生活纷扰无常,诗人虽欲超脱却仍被流俗牵绊,在频繁吊丧送葬中深感身心疲惫与悲凉。
译文
我身处尘世本就纷乱不安,世间万事更是形态各异、变幻莫测。
终究没能彻底舍弃世俗人情,所以还要与世人互相往来应酬。
昨天刚去吊唁徐五的离世,今天又要为刘三送葬出殡。
整日忙碌不得片刻清闲,因为这些生死离别之事内心倍感凄伤。
注释
扰扰:纷乱不安的样子
非一状:形态不一,指世事复杂多变
流俗:世俗的风气与人情往来
追访:追随探访,指社交应酬
吊:祭奠死者
凄怆:悲伤凄凉
赏析
本诗语言质朴如话,以白描手法直陈世俗生活的琐碎与沉重。“昨吊徐五死,今送刘三葬”一句对仗工整而意蕴沉痛,通过具体人名与频繁丧事的罗列,将抽象的“世事非一状”具象化,极具现实冲击力。诗人坦承“未能舍流俗”,展现了修行者在出世理想与入世现实间的真实挣扎,这种不伪饰的真诚使悲怆之情更为动人。全诗在平实叙述中蕴含对生命无常的深沉慨叹,体现了寒山诗通俗中见深致的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。