提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,以白话俚语刻画一愚痴贪婪之徒形象,借讽刺世俗恶习警醒世人修身向善,体现其诗通俗晓畅、寓禅理于日常的特色。
译文
这是谁家的人啊,为人处世极遭众人憎恶。
内心痴迷妄念常怀愤懑不平,肉眼凡胎昏沉迷醉懵懂无知。
见到佛像不行礼拜之礼,遇见僧人也不肯布施供养。
只知道大口吞食肉块,除此之外百事无能。
注释
个:这,指示代词
大被憎:极为被人憎恨厌恶
痴心:愚昧执着之心
愤愤:心中郁结不平貌
瞢瞢:昏聩不明、神志不清的样子
礼佛:向佛像行礼致敬
施僧:向僧人布施财物或饮食
大脔:大块肉,喻贪食无度
百无能:毫无其他本事能力
赏析
本诗语言质朴如话,却锋芒毕露,以“打大脔”这一生动俗语勾勒出贪鄙者丑态,极具民间文学活力。全篇采用对比手法,将“见佛不礼”“逢僧不施”的悖德行为与唯知食肉的愚行并置,凸显人物精神空虚与道德沦丧。寒山以冷峻笔调直斥痴妄,既含悲悯又具警世之力,体现了其诗“以俗证道”的独特艺术风格,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。