提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作劝世诗,以养牛繁衍为喻,勉励男子莫安于贫困,当勤勉经营积累财富,语言质朴通俗,体现其贴近世俗生活的教化风格。
译文
大丈夫不应固守穷困潦倒之境,
没有钱财就必须去谋划经营。
若能精心饲养好一头母牛,
它便能产下五头小牛犊。
小牛长大后又能继续繁殖后代,
累积的数量将无穷无尽。
传话给春秋时期的富豪陶朱公,
我所说的致富之道与您相似。
注释
丈夫:指有志气、有担当的男子汉
守困:固守贫穷困苦的境地
经纪:筹划管理,经营谋生
牸牛:母牛
犊子:小牛
无穷已:没有穷尽,形容数量极多
陶朱公:即范蠡,春秋时著名政治家、商人,后世尊为商圣
赏析
本诗艺术特色鲜明,以浅白如话的语言阐述治生之理,体现了寒山诗“以俗为雅”的独特风貌。诗人选取农家常见的母牛繁衍作为核心意象,将抽象的财富积累过程具象化、动态化,“积数无穷已”一句既写实又寓理,生动揭示了勤劳经营可致富足的道理。末句借陶朱公典故收束,既提升了诗歌的文化内涵,又以古今对话的形式增强了说服力与亲切感。全诗情感积极务实,摒弃了传统文人耻谈财利的清高姿态,展现出对世俗生存智慧的肯定与关怀,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。