诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山隐居天台时所作,描绘草庵周遭明媚春景,抒发超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与禅悦之境。

译文

鸟鸣声婉转动人,令人情意难禁,此时我正闲卧于茅草庵中。 樱桃果实红艳闪烁,杨柳枝条细长柔垂。 初升的太阳仿佛衔着青翠山峦,晴朗的云影倒映在碧绿的潭水中如被洗涤。 有谁能知晓这超出尘世的境界,我正驾驭清风登上寒山之南。

注释

情不堪:指鸟鸣悦耳或春色撩人,令情感难以承受或不禁动容。 烁烁:形容樱桃红润光亮、鲜艳夺目的样子。 毵毵:形容柳枝细长柔软、纷披下垂之态。 青嶂:青翠险峻如屏障般的山峰。 渌潭:清澈碧绿的深潭。 出尘俗:超脱世俗烦恼,指隐逸修行的高洁境界。 驭:驾驭,此处引申为乘兴登临或精神超迈之意。

赏析

本诗以清新明丽的笔触勾勒寒山春日胜景,艺术上善用叠词与色彩对照,“红烁烁”与“正毵毵”视听相生,尽显生机。“旭日衔青嶂”以拟人手法赋予自然灵性,“晴云洗渌潭”则化静为动,意境空灵澄澈。全诗由景入情,从草庵卧听鸟语到神游山南,层层递进地展现了诗人远离尘嚣、物我两忘的禅悦心境。尾联“谁知出尘俗”既是自问亦是自答,将自然之美升华为精神超越的象征,体现了寒山诗通俗中见深邃、写景中寓禅理的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品