提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，以通俗语言揭露世态炎凉与金钱至上之风，劝人看破富贵虚妄，及时归隐山林，体现了其一贯的讽世与出世思想。
译文
富贵时疏远的亲戚都来聚集，只因为你有许多钱财和粮食。
贫贱时连骨肉至亲也会离散，并非是因为缺少兄弟手足。
应当赶紧辞官归隐回乡去，招纳贤才的阁门并未开启。
徒然在朱雀大街上奔波流浪，白白踏破了脚上的皮鞋底。
注释
疎亲：关系疏远的亲戚。
钱米：代指财富与生计物资。
骨肉：比喻父母兄弟子女等至亲。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，指辞官归隐。
招贤阁：朝廷招揽贤才的机构，此处喻指仕途无望。
朱雀街：唐代长安城南北向主干道，代指京城繁华之地或求仕之所。
浪行：漫无目的地奔走，徒劳奔波。
赏析
本诗语言浅白如话，却针砭时弊入木三分。前四句以“富贵”与“贫贱”、“疎亲聚”与“骨肉离”形成强烈对比，直指人情冷暖系于钱米的残酷现实，撕破宗法温情的面纱。后四句转入劝诫，“招贤阁未启”点明仕途阻塞的时代困境，“踏破皮鞋底”以夸张具象的细节，生动刻画出士子奔波求仕的狼狈与徒劳。全诗融讽刺与悲悯于一体，既有对世俗的冷峻批判，又饱含对迷途者的深切唤醒，体现了寒山诗俗中见真、直中藏痛的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。