提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借登高望远之景抒发人生感悟,批判世人追逐功名富贵而违背自然本性的虚妄行为,倡导守正持直、顺应天命的处世态度。
译文
徒然建造高耸入云的楼阁,
白白登上百尺高的危楼。
刻意养生却仍难免早夭,
诱导读书又岂能封侯?
不必盲从黄口小儿的浅见,
何须厌恶白发老者的忠言。
若不能端正笔直如利箭,
也切莫弯曲邪僻似弯钩。
注释
浪造:徒然建造,白白修筑
凌霄阁:高耸入云的楼阁,喻指极高的建筑或权位
虚登:空自攀登,毫无实效地登临
夭命:短命,未尽天年而死
诱读:以功名利禄引诱他人读书
讵:岂,难道
黄口:本指雏鸟,借喻年幼无知者或浅薄之见
白头:白发老人,代指长者或成熟智慧
端似箭:像箭一样笔直,喻品行端正刚直
曲如钩:像钩子一样弯曲,喻心术不正、阿谀逢迎
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“浪造”“虚登”起兴,直指世人追求外在荣华的徒劳。颔联以“养生”与“夭命”、“诱读”与“封侯”形成强烈反讽,揭示功利主义对生命本真的戕害。颈联转论人生态度,强调不随流俗、尊重经验。尾联“未能端似箭,且莫曲如钩”为全诗警策,以箭与钩的意象对比,既承认完美难及,更坚守道德底线,体现寒山诗中罕见的中庸智慧与人格操守,于冷峻说理中透出温厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。