提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,以通俗语言警示世人珍惜福报。诗中借老境凄凉之景,告诫人们若生前不知节俭爱惜,晚年必遭困厄,悔之晚矣。
译文
人生在世日常吃穿用度,应当懂得爱惜节约。
年老之后便身不由己,逐渐被他人嫌弃排斥。
最终被弃置于荒山野岭,一生的心愿皆成空幻。
如同亡羊才去修补牢笼,失意懊悔永无尽头。
注释
悭惜:吝啬、爱惜,此处指节俭珍惜。
推斥:推却排斥,指被人嫌弃疏远。
虚掷:白白浪费,落空。
亡羊罢补牢:化用“亡羊补牢”典故,意指错失良机后再补救已无意义。
无极:没有穷尽,形容悔恨深重绵长。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深刻的人生哲理与佛教因果观。诗人以冷峻笔触描绘老无所依的惨状,将“悭惜”这一日常德行提升至生命归宿的高度。后两句巧用典故反其意而用之,强调修行与积福须趁早,迟暮之悔无可挽回。全诗情感沉痛警策,既有对世态炎凉的洞察,亦含慈悲劝世之心,体现了寒山诗俗中见真、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。