提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，描绘田家夏日避暑饮酒的野趣。诗人以质朴笔触展现山野生活的简朴自在，并借醉后心境表达超越世俗、万物齐一的禅悟境界。
译文
农家在避暑的时节里，
一斗浊酒能与谁共欢？
各色山果杂乱地排列着，
稀疏地围放在酒樽周围。
用芦苇秆暂且代替坐席，
拿芭蕉叶权当盛菜的盘子。
喝醉后手托下巴静坐，
只觉得巨大的须弥山也小如弹丸。
注释
斗酒：一斗酒，泛指酒量或饮酒之具
杂杂：形容山果种类繁多、摆放随意
疎疎：同“疏疏”，稀疏零落的样子
罇：古代盛酒的器具
芦莦：芦苇的茎秆
搘颐：用手支撑着面颊
须弥：佛教宇宙观中的中心大山，喻指极大之物
弹丸：小圆球，喻指极小之物
赏析
本诗语言浅白如话，却意蕴深远。前六句以白描手法勾勒田家避暑宴饮场景，“杂杂”“疎疎”叠词生动传达出山野生活的粗率与自然，芦莦代席、蕉叶充盘的细节更显随性自适。尾联笔锋陡转，由实景入禅境，“须弥小弹丸”化用佛典，以极度夸张的对比打破大小执念，将醉后的精神自由与物我两忘之境推向高潮。全诗由俗入雅，于日常琐事中见超脱智慧，体现了寒山诗“似俚实深”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。