诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一一六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,描绘底层饥寒交迫者的悲惨生存状态,以白描手法展现民生疾苦,体现诗人对苦难众生的深切悲悯与佛教慈悲情怀。

译文

世上有许多饱受饥寒的穷苦人, 活着的样子已与野兽游鱼无异。 他们长久蜷缩在磨盘石下栖身, 时常在路边角落里悲伤哭泣。 连日挨饿只能徒然想着饭食, 整个冬天都没有短袄可以御寒。 身上仅携带着一捆干草, 还带着五升粗劣的麦麸充饥。

注释

大有:有很多,极言其多 生将:活着的时候简直如同 兽鱼殊:与野兽鱼类没有区别 磨石:石磨,指废弃或闲置的磨坊角落 隅:角落 累日:连续多日 襦:短衣,短袄 赍:携带,拿着 束:捆 麸:麦麸,粗粮碎屑

赏析

本诗以质朴冷峻的白描笔法,刻画饥民如兽鱼般苟活的惨状,极具视觉冲击力。“长存磨石下,时哭路边隅”以具体场景浓缩流离失所之痛,画面感极强。全诗无一字议论抒情,却通过“空思饭”“不识襦”“一束草”“五升麸”等细节叠加,将物质匮乏与精神绝望层层推至极致。寒山身为诗僧,其诗常寓佛理于俗世苦难之中,此作既是对现实的真切记录,亦暗含对众生皆苦的悲悯观照,语言浅近而意蕴深沉,在唐诗中独树一帜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品