诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 一一五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为寒山子讽世之作,以夸张笔法描绘老夫少妻的荒诞婚姻,借典故揭示违背自然伦常的结合终难长久,蕴含对世俗愚妄的悲悯与警醒。

译文

柳郎已经八十二岁,蓝嫂才刚满十八岁。 夫妻名义上共度百年,相互怜爱之情却虚伪狡诈。 生男孩取名乌䖘,生女孩唤作婠妠。 屡次见到枯杨生嫩芽的反常之象,却常常遭到霜神青女的摧残扼杀。

注释

柳郎:泛指年迈男子,此处代指老翁。 蓝嫂:泛指年轻女子,此处代指少妇。 狡猾:此处非指奸诈,乃言情感虚浮不实、违背常理。 弄璋:古人称生男为弄璋,喻尊贵。 乌䖘:生僻字组合,暗喻名字怪异或子嗣不祥。 掷瓦:即弄瓦,古人称生女为弄瓦。 婠妠:形容体态柔美,此处作女孩名,含轻佻意。 枯杨荑:典出《易经》,枯杨生梯,喻老夫娶少妻之反常。 青女:神话中司霜雪之神,喻指死亡或灾祸。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以数字对比开篇,八十二与十八的悬殊年龄构成强烈视觉冲击,奠定荒诞基调。“情狡猾”三字精准刺破表面恩爱,直指伦理错位。诗中巧用“弄璋”“掷瓦”等生育典故,配合生僻怪名,暗示这种结合所育后代亦难逃乖戾命运。尾联化用《易经》“枯杨生稊”之典,将老夫少妻比作反季节萌发的枯木,虽暂显生机,终被“青女”肃杀之气摧毁。全诗语言质朴而寓意深刻,在冷峻叙述中寄寓对违背天道人伦者的深切悲悯与警世之意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品