提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
寒山此诗讽刺徒有虚名而无实才之人,借羊公鹤典故揭示其外表光鲜、内里庸碌的本质,语言诙谐犀利,体现唐代白话诗独特的批判精神与世俗智慧。
译文
或许有自我夸耀的人,自称才艺超过周公孔子。
见面时头颅高昂傲慢,细看却身形呆笨无知。
像被绳牵着也不肯前行,用锥子刺也纹丝不动。
恰似那羊祜家的仙鹤,可怜羽毛散乱毫无神采。
注释
衒行:自我夸耀,卖弄才能。
周孔:周公与孔子,代指圣贤或极高才学。
兀兀:高傲昂首貌,形容态度倨傲。
侗侗:无知愚笨貌,形容内在空虚。
羊公鹤:典出《世说新语》,指羊祜所养看似名贵实则无用的鹤。
氃氋:羽毛散乱不整貌,喻指狼狈失态、徒具虚表。
赏析
本诗以辛辣笔触刻画伪才士形象,艺术上善用对比与典故。前四句通过“头兀兀”与“身侗侗”的外在傲慢和内在愚钝形成强烈反差,后四句以“绳牵”“锥刺”的被动僵滞强化其无能本质。末联化用羊公鹤典故,将抽象批判具象为羽毛散乱的病鹤意象,既幽默又深刻。全诗语言浅白如话却意蕴深远,体现寒山诗“以俗为雅”的独特风格,对后世讽喻文学影响深远,名句“恰似羊公鹤,可怜生氃氋”至今仍具现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。