提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山所作劝世箴言,以质朴语言阐述修身处世之道,告诫世人勿攻人恶、勿伐己善,强调审时度势与自省自悟的人生智慧。
译文
不必去攻击别人的过错,
何必夸耀自己的优点。
时机可行便顺势而为,
条件不具则收敛退藏。
俸禄丰厚忧虑也随之深重,
言语过深须担心交情尚浅。
听闻此理若能时时念及,
年轻人自当反躬自省有所领悟。
注释
伐:夸耀,自矜
卷:收敛,退隐,喻指韬光养晦
禄厚:官职高或俸禄优厚
言深:说话过于直率或涉及隐秘
小子:对后辈或年轻人的称呼
自见:自我省察,自行领悟
赏析
全诗语言平实如话,却蕴含深刻哲理,体现寒山诗“以俗为雅”的艺术特色。前四句讲修身处世的进退之道,主张中庸谦抑;后四句转入现实警醒,揭示富贵与交际中的潜在风险。“行之则可行,卷之则可卷”化用《论语》“用之则行,舍之则藏”,赋予其更灵活的实践智慧。末句“小子当自见”以长者口吻谆谆教诲,情感真挚而不说教。整首诗融儒释道思想于一体,既是对世俗功利心的批判,也是对内在精神自由的守护,至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。