提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台时所作,以农夫自喻,抒发安贫乐道、质直无伪的隐逸情怀与高洁人格追求。
译文
我安息在幽深的山林之下,
顺从本性过着农夫般的生活。
立身处世本就质朴正直,
言谈话语绝无阿谀奉承。
保全自我无需如美玉般被人鉴赏,
唯有诚信相待方能获得真珠般的知己。
怎能与世俗之人同流合污,
像水面上随波逐流的野鸭一样极目远望?
注释
偃息:仰卧休息,指隐居安处。
从生:顺应本性或依从生计。
质直:质朴正直,不虚伪矫饰。
谄谀:巴结奉承,阿谀讨好。
鉴璧:鉴别美玉,喻指被世人赏识或自我标榜。
泛滟:水波荡漾貌,喻指浮华动荡的世俗生活。
凫:野鸭,常喻随波逐流、趋炎附势之辈。
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢,体现了寒山诗“直心是道场”的艺术特色。诗人以“农夫”自况,通过“质直”与“谄谀”、“鉴璧”与“得珠”的对比,彰显其摒弃虚名、坚守本真的人格理想。尾联以“波上凫”作比,生动刻画出对随俗浮沉者的鄙夷,反衬出诗人孤高自守的精神境界。全诗情理交融,既有禅家超脱之思,又含儒家修身之志,展现了唐代隐逸诗中独特的清刚之气与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。