提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,借日常谬误喻修行歧途,阐明众生本具佛性、无需外求争竞的禅宗要旨。
译文
蒸沙子想要做成饭,
口渴了才开始挖井。
费力打磨粗陋的砖块,
怎能用来当作镜子?
佛陀宣说万法本来平等,
一切众生皆具真如本性。
只需自我审视思量觉悟,
不必徒劳地闲争竞逐。
注释
蒸砂拟作饭:比喻方法错误,徒劳无功,典出《楞严经》
碌砖:粗劣的土砖,喻指错误的修行方式
那堪:怎能,哪里能够
元平等:本来平等,指佛性无差别
真如性:佛教术语,指真实不虚、永恒不变的本性
审思量:仔细反省观照自心
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句连用“蒸砂作饭”“临渴掘井”“磨砖作镜”三个生动比喻,将抽象禅理化为可感意象,辛辣讽刺了舍本逐末的错误修行。后四句转入正面开示,点明佛性平等、真如本具的核心思想。“但自审思量,不用闲争竞”一句尤为精警,既是对向外驰求者的当头棒喝,也体现了寒山诗通俗晓畅、直指人心的独特风格,于质朴语言中蕴含深邃禅机,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。