提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作劝世偈语,以通俗语言批判杀生食肉之恶业,揭示因果报应之理,体现佛教慈悲戒杀思想与白话诗风。
译文
喧闹争抢着买来鱼和肉,挑回家中喂养妻儿。
何必杀害其他众生的性命,拿来养活你自己呢?
这绝非通往天堂的善缘,纯粹是堕入地狱的渣滓。
直到徐六把道理说破,才知晓此举毫无道理可言。
注释
唝唝:喧闹争购之声,形容市井买肉时的嘈杂纷乱。
餧:同“喂”,供养、喂食之意。
将来:拿来、取来。
汝己:你自己。
地狱滓:地狱中的污秽渣滓,喻指极重恶业。
徐六:泛指明白事理的智者或说法者,非特指某人。
语破堆:用言语点破迷障,使人豁然醒悟。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深刻佛理。前两句以“唝唝”拟声词生动刻画市井杀生场景,形成强烈画面感;中二句直斥杀生悖理,以“天堂缘”与“地狱滓”对举,因果昭然;末句借“徐六”点化,收束有力。全诗不事雕琢而情理兼备,既具民间歌谣的质朴节奏,又显禅门棒喝的警醒力量,典型体现寒山诗“以俗证真”的艺术特色与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。