提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,通过对比贤士与痴人的不同行径,讽刺世人贪恋钱财、苛待奴仆的丑态,并以坟冢松柏警示人生无常,劝人放下执念。
译文
贤德之士不贪图财物,愚痴之人却热衷于熔铸金银。
侵占他人的麦田土地,还妄称竹园全都归自己所有。
捋起袖子拼命搜刮钱财,咬牙切齿地驱使奴仆马匹。
且看那城郭门外,累累坟墓都掩映在苍松翠柏之下。
注释
鑪冶:熔炼金属,此处指贪求铸造钱币或积聚财富。
占他家:侵占别人家的田产。
努膊:卷起衣袖露出胳膊,形容用力或急切之态。
切齿:咬紧牙齿,形容对奴马凶狠刻薄。
垒垒:同“累累”,形容坟墓众多重叠的样子。
赏析
本诗语言质朴直白,善用对比手法凸显主旨。前四句以“贤士”与“痴人”对照,揭露贪婪者侵吞田产、聚敛无度的丑恶嘴脸;后四句转写其役使奴马的暴戾之态,笔触生动传神。结句以郭外松柏下的累累荒冢作结,将生前锱铢必较与死后寂灭虚无并置,形成强烈反差。全诗寓理于象,既有佛家因果警世之意,又含对世俗贪欲的深刻悲悯,体现了寒山诗通俗中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。