提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
寒山此诗以佛教因果观警世,痛斥世人愚痴造恶、不修来世善因,终堕地狱长劫受苦,语言质朴而劝诫深切。
译文
世间有许多自以为通达事理的人,实则愚昧痴迷,白白承受辛苦劳碌。
他们不去追求来世的善果福报,只知道造作种种罪恶的因缘。
那些犯下五逆十恶重罪之辈,将贪嗔痴三毒当作至亲般亲近依附。
一旦命终便堕入地狱之中,长久沉沦如同被锁在库房里的银锭永无出期。
注释
多解人:自认为通晓事理、聪明通达之人
当来善:来世的善果与福报
五逆十恶:佛教所指最严重的罪行,包括杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧等
三毒:贪、嗔、痴三种根本烦恼
镇库银:古代铸于国库中用以镇压邪祟、永不流通的银锭,喻指永无解脱之日
赏析
本诗以直白俚俗的语言阐发佛理,体现寒山诗“以诗说法”的典型风格。诗人运用对比手法,将“多解人”的自负与“愚痴”的本质并置,凸显世俗聪明的虚妄。“三毒以为亲”以拟人化表达揭示众生对烦恼的执着,形象深刻。末句“长如镇库银”为全诗点睛之笔,以国库中永世不得流通的银锭比喻地狱苦报之漫长无尽,既贴合唐代生活意象,又赋予抽象教义以具象震撼力,使因果警示深入人心,展现了寒山融俗入真、悲悯劝化的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。