提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作佛理劝世诗,以地狱之苦警醒世人,痛陈轮回之悲,劝导众生厌离尘世、皈依佛法以求究竟解脱。
译文
恶道轮回茫茫无际,幽冥黑暗不见日光。
人间纵有八百长寿,不及地狱半宵漫长。
这般愚痴执迷众生,论其情状实在可伤。
劝君早日出离苦海,认取佛法无上法王。
注释
恶趣:佛教术语,指地狱、饿鬼、畜生三恶道,众生因恶业所感而堕入受苦之处。
冥冥:幽暗不明貌,形容地狱中无光明照耀的黑暗状态。
八百岁:极言人寿之长,此处用以反衬恶道受苦时间之久远难熬。
痴子:愚痴之人,指不明因果、贪恋红尘、不知出离的凡夫俗子。
出离:佛教修行核心概念,指厌离生死轮回之苦,发心求解脱。
法中王:指佛陀,意为于一切法中得大自在、最为尊贵者。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深沉,典型体现寒山诗“以俗说真”的艺术特色。首联以“茫茫”“冥冥”叠词渲染恶道无边黑暗,营造强烈恐怖氛围;颔联运用夸张对比,将人间八百岁与地狱半宵并置,以时间反差凸显轮回之苦远超世俗想象,极具震撼力。颈联由景入情,“甚可伤”三字饱含悲悯,非居高临下之训诫,而是同体大悲之流露。尾联直抒劝化之旨,点明归依佛陀方为究竟出路。全诗融警示、悲悯与指引于一体,既是佛理宣说,亦具深切人文关怀,展现了寒山作为诗僧独特的宗教情怀与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。