提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作劝世偈语,以严厉口吻痛斥世人沉迷无明、不信佛法,警示若不早修行终将自食恶果,体现禅宗棒喝式的教化风格。
译文
你终日埋头昏沉愚痴,偏爱趋向那无明罗刹的险窟。
我再三劝你及早修行,你却顽劣痴迷心神恍惚。
不肯信受寒山的教诲,反而辗转造业如浊流奔涌。
直等到被斩首断为两段,才知自身原是奴役贼害之物。
注释
痴兀兀:形容愚昧昏沉、懵懂无知的样子。
无明:佛教术语,指不明真理、烦恼障蔽的根本愚痴。
罗刹窟:比喻充满凶险与痛苦的恶道或欲望深渊。
顽痴:顽固不化且愚昧无知。
业汩汩:形容恶业不断滋生流转,如水流不息。
奴贼物:喻指色身乃奴役心性、劫夺功德的祸患之源。
赏析
本诗语言质朴泼辣,极具禅门棒喝之风。诗人以第二人称直指人心,将抽象佛理化为“罗刹窟”“斩首”等惊悚意象,强化警醒效果。“转转倍加业汩汩”以叠词摹写恶业相续之态,声情并茂。末句“方知自身奴贼物”振聋发聩,揭示色身为苦本、妄识为贼主的禅宗要义。全诗情感由悲悯转为峻切,在痛斥中蕴含深切救度之心,展现了寒山诗通俗而深刻的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。