提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作佛理劝世诗,以烈火喻嗔恨,阐明修行中忍辱的重要性,语言浅白而意蕴深远,是禅宗诗歌中阐释心性修养的代表作。
译文
嗔怒是心中的烈火,
能够烧毁累积的功德丛林。
若想践行菩萨之道,
唯有忍辱才能护持清净真心。
注释
瞋:佛教三毒之一,指愤怒、怨恨等负面情绪
功德林:比喻长期修行积累的善根福德如林木般繁茂
菩萨道:大乘佛教自利利他、普度众生的修行之道
忍辱:六度之一,指安受侮辱恼害而不生嗔恨
真心:本自清净、不为烦恼所染的本来心性
赏析
此诗以“心中火”喻嗔恨,形象揭示负面情绪对修行的毁灭性破坏,“烧功德林”之喻源自佛典,极具警醒力量。后两句转入正面开示,将忍辱提升为护持真心的根本法门,体现大乘佛教悲智双运的精神。全诗语言质朴直白,不事雕琢,却因比喻精准、义理透彻而成为禅门广为传诵的名句。其艺术特色在于以日常意象承载深奥佛理,情感上既有严厉告诫,又含慈悲引导,展现了寒山诗“俗语入道”的独特风格与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。