提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，咏物寄怀。借描写白拂尘的材质、形态与功用，喻指佛法清净柔和，旨在扫除心尘、指引迷途众生悟道。
译文
白色的拂尘装着栴檀木的柄，
整日都能闻到它散发的馨香。
质地柔和如同卷舒的雾气，
摇动时轻盈好似飘浮的行云。
炎夏时节最适宜恭敬持奉，
高高提起又能拂去尘埃。
在方丈室中时时手持此物，
用来指点那些迷失本性的人。
注释
白拂：白色兽毛或麻制成的拂尘，佛教法器，象征扫除尘垢与烦恼。
栴檀：即檀香木，气味芬芳，佛教视为圣洁之木。
竟日：终日，整天。
卷雾：形容拂尘柔软蓬松如云雾卷舒。
礼奉：恭敬地持用或供奉。
当暑：正值暑热之时，拂尘可驱蚊纳凉。
方丈：寺院住持居所，亦代指禅堂或修行场所。
迷人：执迷不悟、未明心性的众生。
赏析
本诗以物喻理，艺术特色鲜明。前四句从嗅觉与视觉着笔，“馨香”“卷雾”“行云”等意象将拂尘写得清雅灵动，暗合佛法清净无染、自在无碍之境。后四句转入实用与象征双重意涵，“去尘”既指拂拭实物灰尘，更喻涤除心中妄念；末句“指迷人”点明主旨，使寻常法器升华为度化众生的智慧象征。全诗语言平实而意境深远，体现寒山诗融禅理于日常器物的独特风格，于朴素中见真淳，在具象里藏玄旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。