提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，以质朴语言咏叹一件粗布短衣，借物喻理，表达安贫乐道、不慕华饰的禅居生活态度与超脱心境。
译文
我现在有一件短袄，
既不是轻软的罗纱也不是华丽的绮缎。
若问它是什么颜色，
既不是红色也不是紫色。
夏天可以当作单衫穿，
冬天可以当作被子盖。
冬夏两季交替使用，
整年到头只有这一件。
注释
襦：短袄或短衣，泛指上身所穿的衣物。
罗：质地轻薄透气的丝织品，多为富贵者所用。
绮：有花纹的丝织品，象征华美奢靡。
递互用：轮流交替使用，指一物多用。
长年：整年，终年。
赏析
全诗语言浅白如话，不事雕琢，以“非罗非绮”“不红不紫”双重否定凸显衣物朴素本色，暗合禅宗去执离相之旨。诗人将一襦冬夏两用、终年不离身的日常细节娓娓道来，于平淡中见真趣，传达出安于清贫、知足常乐的精神境界。这种以俗物寄高情的写法，正是寒山诗“外示枯淡、内蕴丰盈”的典型艺术特色，彰显了超越物质束缚的生命自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。