诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 七十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代隐逸诗人寒山所作,描绘其择居天台山幽僻之地的隐居生活,表达远离尘嚣、甘于清贫、以采蕨度残年的超脱心境与归隐志趣。

译文

占卜选择幽静的居所,天台山更是无需多言的绝佳之地。 猿猴啼鸣,溪谷雾气清冷,山岳景色与柴门相连。 折下松叶覆盖茅屋,开凿池塘引入山涧清泉。 已然甘愿放下世间万事,采摘蕨菜度过余生残年。

注释

卜择:通过占卜或慎重考量来选择。 幽居:僻静隐秘的住所。 天台:指浙江天台山,寒山子长期隐居修行之处。 猨:同“猿”,山中猿猴。 谿:同“溪”,山间流水沟壑。 岳色:山峦的景色与气象。 草门:以草木编成的简陋门户,代指隐士居所。 松室:用松枝松叶搭建或覆盖的屋舍。 甘:心甘情愿,乐于接受。 休万事:止息一切世俗事务与名利追求。 采蕨:采摘野生蕨菜充饥,象征安于清贫的隐逸生活。 残年:晚年,余生。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清幽冷寂,典型体现寒山诗“不事雕琢”的艺术风格。首联直抒择居天台之志,颔联以猿啼、雾冷、岳色勾勒出远离人烟的深山图景,视听结合,寒意中见孤高。颈联写折叶覆屋、引泉入池,展现自给自足的隐逸劳作,细节真切。尾联“已甘休万事”点明主旨,将物质匮乏升华为精神解脱,“采蕨度残年”化用伯夷叔齐典故,彰显安贫乐道、彻底弃世的决绝。全诗情景交融,于平淡叙述中蕴含深沉的禅意与生命体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品