提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，旨在讽喻世人迷信方术、妄求长生之愚痴。诗人列举多种辟邪养生之物，终以死亡不可避免点破执念，彰显佛教无常观与清醒的生命智慧。
译文
纵然你居住在犀角之中以求避祸，
哪怕你佩戴着虎睛石来壮胆防邪。
用桃树枝条来驱除污秽不祥之气，
把大蒜外壳串起来当作护身璎珞。
喝下茱萸酒想要温暖脏腑保健康，
空腹食用枸杞羹企图延年又益寿。
但最终仍然无法逃脱死亡的结局，
不过是徒劳无功地白白寻觅长生。
注释
犀角：古人认为犀角能避水解毒、祛除邪祟，此处指代珍稀的辟邪宝物。
虎睛：即虎睛石或虎眼，传说佩戴可壮胆气、御鬼魅，属道教及民间辟邪之物。
桃枝：传统民俗中桃木被认为具有压伏邪气、驱逐鬼魅的功效。
璎：即璎珞，原为颈饰，此处指将蒜壳串成项链状佩戴以求护佑。
茱萸酒：重阳节饮用的药酒，古人认为可祛病避灾、温中暖腹。
空心：指空腹服用，古代养生家认为空腹食枸杞更易吸收药效。
浪自：徒然、白白地，含有讥讽与惋惜之意。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前六句密集铺排犀角、虎睛、桃枝、蒜壳、茱萸、枸杞等六种辟邪养生之物，句式工整对仗，营造出世人竭力追求长生的忙碌图景。尾联笔锋陡转，“终归不免死”如当头棒喝，与前文形成强烈反差，极具警醒力量。“浪自觅长生”一句既含悲悯又带讽刺，语言质朴直白却意蕴深沉。全诗以具体物象承载抽象哲理，体现了寒山诗通俗晓畅而禅理透彻的独特风格，是对执着色身、迷失本性者的深刻点化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。