提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作讽喻诗,以白话俚语刻画一贪婪傲慢之徒形象,借世俗丑态警醒世人戒除贪嗔痴慢,体现禅宗直指人心的教化风格。
译文
有个汉人姓傲名慢,表字叫做不廉。
他自身毫无本事可取,却对世间万事百般挑剔嫌弃。
临死时厌恶黄连般苦涩的恶报,活着时只贪恋白蜜似的甘甜享受。
吃鱼尚且不肯停口,食肉更是永无满足之时。
注释
慠慢:同“傲慢”,骄横轻慢之意。
不廉:不知廉洁,喻指品行卑劣、贪得无厌。
无所解:没有任何才能或德行可言。
被他嫌:被其所嫌弃,指对他人他事处处不满。
黄连苦:喻指死亡或恶果带来的痛苦。
白蜜甜:喻指生时的感官享乐与欲望满足。
犹未止:仍然没有停止,形容贪欲难填。
赏析
本诗语言浅白如话,却讽刺辛辣入骨。诗人巧用姓名双关,“慠慢”“不廉”既似人名又直指品性,开篇即定下批判基调。中二联以“无所解”与“百事嫌”形成强烈反差,揭示其才德匮乏却妄自尊大的丑态;“黄连苦”与“白蜜甜”对仗工稳,将生死之际的贪生怕死与耽于享乐具象化。尾联以饮食之贪收束,层层递进展现欲望的无穷无尽。全诗无一禅语而禅意自现,以世俗画像作反面镜鉴,体现了寒山诗通俗中见深刻、嬉笑中藏悲悯的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。