诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 七十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,旨在讽刺当时佛教界中表里不一、虚伪修行的假信徒,揭露其口是心非的丑态,具有鲜明的劝世与警策意义。

译文

不践行真正的佛道,却追随邪见自称修行老妇。 口中念叨神佛的时候很少,心里怀着的嫉妒却很多。 背地里大吃鱼肉荤腥,在人前却假装念诵佛陀名号。 像这样虚伪地修身立世,难免要遭受恶报,又能如何逃避呢?

注释

行婆:指在家修行的老年妇女,此处泛指表面信佛者 慙:通“惭”,引申为提及、称说 噇:大口吞食,含贬义 奈何:怎么办,此处指无法逃脱因果报应

赏析

本诗语言质朴泼辣,直斥时弊,体现了寒山诗通俗晓畅、针砭现实的独特风格。诗人运用强烈对比手法,“背后噇鱼肉”与“人前念佛陀”形成鲜明反差,将伪善者的两面派嘴脸刻画得入木三分。“口慙神佛少,心怀嫉妒多”更从言行深入到心理层面,揭示其信仰空虚与心性阴暗。全诗毫无雕琢之气,以白话入诗却力透纸背,既是对宗教虚伪现象的辛辣嘲讽,也蕴含对真修实证的深切呼唤,具有超越时代的警示价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品