提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,旨在讽喻世人荒废本业、沉溺游乐而致饥寒交迫的愚行,体现了佛家劝世警俗、因果自受的教化思想。
译文
妇女懒于从事纺织,男子怠惰不愿耕田。
轻浮之人沉迷挟弹打鸟,穿着拖鞋拨弄琴弦取乐。
直到受冻才急着找衣穿,挨饿时才把吃饭当作首要之事。
如今有谁会顾念怜惜你们呢?只能痛苦地向苍天哭诉罢了。
注释
慵:懒惰,懈怠。
耨:除草,泛指田间耕作。
耽:沉溺,迷恋。
挟弹:手持弹弓,指游手好闲的嬉戏行为。
跕躧:拖着鞋子行走,形容仪态不整、放荡轻慢。
拈抹弦:用手指拨弄琴弦,此处指不务正业地玩弄乐器。
充肠:填饱肚子。
赏析
本诗语言质朴直白,以对比手法揭示因果。前四句铺陈男女废弃农织、沉溺声色弹唱的荒唐行径,后四句笔锋陡转,直指饥寒临身却无人援手的凄惨结局。全诗不事雕琢,如老僧棒喝,将“少壮不努力”的后果具象化为冻骨充肠之痛。末句“苦痛哭苍天”极具画面感与讽刺力,既是对愚痴众生的悲悯,亦是对自作自受者的严厉警醒,充分体现了寒山诗通俗说理、劝世度人的独特艺术风格与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。