提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借世人悲泣之相揭示生死苦难根源,以佛理观照贫穷与丧祸,表达超脱六道轮回的禅悟境界。
译文
为何啼哭不止,眼泪像珠子一样颗颗滚落?
应当是经历了生离死别,又遭遇了丧亲灾祸。
这一切皆因身处贫穷困苦,未能了结前世因果。
在坟冢间凝视死尸,方知六道轮回与我再无关联。
注释
缘何事:因为什么事情,为何
珠子颗:形容泪珠圆润如珍珠般连续滴落
丧祸:丧亲之痛与灾祸苦难
了因果:了结、彻悟佛教中的因果业报
冢间:坟墓之间
六道:佛教指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种轮回境界
不干我:与我无关,指已超脱轮回束缚
赏析
本诗语言质朴直白,以问答体开篇,生动刻画世人因别离丧祸而泪如雨下的悲苦情态。后两句笔锋陡转,从世俗哀痛升华为佛理观照,指出苦难根源于未了因果。末句“冢间瞻死尸,六道不干我”堪称警策,通过直面死亡的冷峻意象,展现诗人勘破生死、超越轮回的彻悟境界。全诗由情入理,将人间悲悯与禅宗解脱融为一体,体现了寒山诗特有的通俗说理风格与深邃宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。