提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,以通俗直白的语言揭示人与猪互为食啖的荒诞循环,借佛教因果观劝诫世人戒杀素食,体现其融合禅理与世俗批判的独特诗风。
译文
猪吃死人的尸体肉,人吃死猪的肠肚。
猪不嫌弃人肉臭秽,人反而说猪肉香美。
猪死后被抛入水中,人死后被掘土埋葬。
彼此不要再互相吞食,沸汤中也能生出清净莲花。
注释
噉:同“啖”,意为吃、吞食。
沸汤:滚开的水,此处喻指充满杀戮与痛苦的浊世或地狱之境。
莲花:佛教圣物,象征清净无染与解脱觉悟。
反道:反而说,意指颠倒妄执的认知。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以俚俗口语入诗,通过“猪吃人”与“人吃猪”、“嫌臭”与“道香”的强烈对比,直指众生在食欲驱使下的认知颠倒与轮回之苦。后两句由批判转向救赎,“莲花生沸汤”化用佛典意象,寓意即便身处杀业炽盛的浊世,只要止息互啖之恶念,当下即可证得清净解脱。全诗语言质朴却意蕴深邃,将佛教慈悲戒杀思想融入日常饮食观察,兼具警世力度与禅悟境界,是寒山诗“以俗显真”风格的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。