提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，借楚辞体抒发隐居山中、怀才不遇之悲。诗人以香草美人自喻，感叹年岁已高而功业无成，虽遭世俗讥嘲，仍坚守忠贞节操。
译文
有人居住在山间屋宇之中，
云霞舒卷如同佩戴的缨饰。
手持芳草想要寄赠远方知音，
道路漫长遥远难以启程。
内心惆怅满怀又心生疑虑，
年老力衰终究一事无成。
众人喧哗嘈杂争相附和，
我独自艰难伫立坚守忠贞。
注释
山楹：山间房屋的柱子，代指山中居所
霞缨：以云霞为冠带缨饰，喻隐者高洁装束
秉芳：手持香草，喻怀抱美德或志向
征：远行，此处指实现理想或寻访知音
狐疑：犹豫不决，内心困惑不安
喔咿斯：拟声词，形容众人喧闹附和之声
蹇：困顿、艰难貌
赏析
本诗仿楚辞骚体，句式参差，语气词“兮”贯穿全篇，营造出幽渺哀婉的抒情氛围。诗人以“秉芳欲寄”承袭香草美人传统，将政治失意与人生迟暮之感融于山水意象之中。“云卷霞缨”写隐逸之高洁，“路漫漫”叹求索之艰辛，对比鲜明。尾联以“众喔咿斯”反衬“独立忠贞”，在喧嚣与孤寂的张力中凸显人格坚守。全诗情感沉郁而不失风骨，是寒山诗中少见的士大夫情怀流露，展现了其作为诗僧复杂的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。