提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐士寒山所作，抒写山中修道者感叹时光流逝、求仙未成的怅惘，以及被自然美景挽留的复杂心境，体现隐逸生活中的矛盾与超脱。
译文
山中客居之人内心忧愁寂静，常常叹息岁月不断变迁。
辛勤采集灵芝白术等仙草，竭力搜寻排斥俗务，岂能真正成仙？
庭院空旷，云雾刚刚卷起；树林明朗，月亮正自圆满。
若不归去还能做什么呢？是那桂树将我深深留连。
注释
悄悄：忧愁寂静的样子
岁序迁：岁月时序更替流转
芝术：灵芝与白术，古人视为修仙服食之物
搜斥：搜寻仙药并排斥世俗杂念
讵：岂，难道
庭廓：庭院空旷开阔
留连：留恋不舍，不忍离去
赏析
本诗以质朴语言勾勒隐者心迹，情感真挚深沉。前四句直陈修道之艰与成仙之渺茫，流露对生命有限的焦虑；后四句笔锋转柔，以“云初卷”“月正圆”营造空明澄澈之境，结句“桂树相留连”化用《楚辞》意象，将自然拟人化，既是对尘世的疏离，亦是对山林的深情依恋。全诗在求道失落与自然慰藉间达成微妙平衡，展现了寒山诗特有的禅意与人间烟火气的交融，意境清幽而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。