提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台山时所作,描绘山中终年严寒、草木荣枯异于常候的幽绝景象,寄托诗人远离尘嚣、沉潜修道的孤高心境与超脱情怀。
译文
山中为何如此寒冷?自古以来便是如此,并非仅在今年。
重叠的山峰常年积雪不化,幽深的树林每每升腾起云雾烟霭。
野草直到芒种节气之后才开始生长,树叶在立秋之前就已凋零飘落。
这里有一位沉迷于山林修道的隐士,终日窥探幽深之境,几乎看不见外面的天空。
注释
沓嶂:重叠连绵的山峰
恒:长久,经常
吐烟:指林间生起云雾或水汽
芒种:二十四节气之一,约在公历六月六日前后
沈迷客:指沉醉于山林修行、忘却世俗的隐者,沈通“沉”
窥窥:形容专注凝视、反复探寻的样子
赏析
本诗以白描手法勾勒天台山苦寒幽邃之景,语言质朴而意境深远。“沓嶂恒凝雪,幽林每吐烟”对仗工整,以视觉意象强化山居环境的清冷与神秘。颈联借节气反常凸显地理气候之殊异,暗喻修行境界超越凡俗时序。尾联“沈迷客”自指,将外在环境与内在精神融为一体,“窥窥不见天”既写林木遮蔽之实,更象征摒弃外缘、内观自性的禅修状态。全诗情景交融,于荒寒中见孤贞,体现了寒山诗特有的清寂之美与宗教哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。