提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗，以航海采果为喻，揭示世人贪求外物而深陷烦恼之苦，语言质朴而意蕴深远。
译文
乘坐这艘腐朽破旧的木船，
去采摘那传说中的纴婆子。
航行到了茫茫大海之中，
波涛汹涌起伏永不停息。
只携带了一夜的口粮，
却已远离海岸三千里之遥。
烦恼究竟是从哪里生起的呢？
可叹啊，皆因执着苦求而起。
注释
兹：此，这
朽木船：腐烂破旧的木船，喻指脆弱无常的肉身或不足恃的外物
纴婆子：梵语音译，又作阎浮树、赡部树，佛教传说中生长于海中的珍奇果树，喻指世人贪求的名利或虚妄目标
赍：携带，持
宿粮：过一夜的口粮，喻指准备不足、资粮匮乏
缘：因为，由于
赏析
本诗以寓言体说禅，艺术特色鲜明。诗人构建“朽木船”与“大海波涛”的险恶意象，对比“一宿粮”与“三千里”的悬殊，生动刻画出众生在生死苦海中盲目追逐虚妄目标的危殆处境。全诗语言浅白如话，却蕴含深刻佛理，将抽象的烦恼根源具象化为一次注定失败的远航。末二句直抒胸臆，点明愁苦皆源于贪执，既是警醒世人的禅门棒喝，也体现了寒山诗通俗晓畅、直指人心的独特风格，读来令人顿生惕厉之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。