提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,以遇鬼魅为喻,阐述面对外境干扰时应保持内心镇定、不为所动的修行智慧,语言通俗而意蕴深远。
译文
如果有人遇到了鬼魅邪祟,第一要紧的是不要惊慌恐惧。
硬起心肠不去理睬它,直呼其名它自然会离去。
也可以烧香祈求佛陀加持之力,礼拜恳请僧众相助。
就像蚊子叮咬铁牛一般,根本没有它能下嘴的地方。
注释
惊懅:惊慌恐惧之意
捺硬:强自镇定,硬起心肠不理睬
渠:第三人称代词,指代鬼魅
无渠下觜处:没有它可以插嘴叮咬之处,喻指无从侵扰
赏析
本诗以浅白口语入诗,体现寒山诗一贯的通俗风格与禅门机锋。前四句直陈应对“鬼魅”之法,强调心定则邪不侵;后两句借佛力僧助彰显信仰依托,末句以“蚊子叮铁牛”作比,形象生动地揭示妄念烦恼对坚固道心无可奈何的境界。全诗将抽象禅理具象化,既含宗教修持指导,又富生活哲理,展现了寒山诗寓深意于俚俗的艺术特色,传递出超然物外、内心澄明的精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。