诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 五十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作劝世诗,以农家景象起兴,警示世人若不信因果报应、恣意妄为,终将福报耗尽,落得饥寒交迫的悲惨下场。

译文

田家屋舍旁多有桑园,牛犊成群挤满了棚圈与车道。 若不肯相信世间确有因果报应,再厚实的脸皮迟早也会崩裂羞惭。 眼看着福分资财被消磨殆尽,灾祸临头时只能各自挣扎求生。 穿着纸做的裤子和瓦片般的破衣,到头来难免被冻死饿杀的结局。

注释

田舍:农家房舍,泛指乡村居所。 廐辙:马厩牛棚及车马通行的道路,此处形容牲畜繁多、家境殷实。 肯信:岂肯相信,表示反问语气,意为不相信。 顽皮:本指兽皮坚韧,此处双关,既喻人厚颜无耻,又暗合因果中“皮囊”之意。 当头:灾难或果报降临之时。 纸袴:用纸糊成的裤子,极言衣不蔽体、贫困至极。 瓦作裩:以碎瓦片充当短裤,形容赤贫无依、凄惨不堪之状。

赏析

此诗语言质朴俚俗,却蕴含深刻警世意味。前两句描绘农家富足安宁之景,与后文饥寒惨状形成强烈反差,凸显因果不虚之理。“顽皮早晚裂”一语双关,既写厚颜者终遭报应,又暗喻人身难得、当惜福修善。末联“纸袴瓦作裩”以夸张意象刻画穷途末路之态,触目惊心。全诗由盛转衰,层层递进,将佛教因果观融入日常场景,体现了寒山诗通俗说理、直指人心的艺术特色,具有强烈的现实批判与宗教劝化功能。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品