诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 五十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,借桃花易谢与沧海桑田之变,抒发世事无常、人生短暂的深沉慨叹,体现佛家对时空流转与生命虚幻的哲思。

译文

桃花将要度过夏天, 风光节序催逼不肯等待。 寻访汉代的人, 难道没有一个还在世吗? 天天花开又花落, 年年人事更迭改变。 今日尘土飞扬之处, 从前曾是浩瀚大海。

注释

经夏:度过夏季,指花期将尽。 风月:此处指时光、节序。 汉时人:代指古人或前代之人。 能无:岂无,难道没有。 迁落:凋谢零落。 移改:变迁更改。 扬尘处:陆地尘起之地,喻指沧海变为桑田后的陆土。

赏析

本诗以浅白语言寓深邃哲理,艺术上善用对比与意象叠加。首联以桃花拟人写时光无情,颔联借“汉时人”之问强化生命短暂之悲。颈联“朝朝”“岁岁”叠词对举,节奏急促,凸显万物迁流不息。尾联化用“沧海桑田”典故,将个体生命置于宏大时空维度中观照,由花及人、由人及世,层层递进。全诗情感沉郁而不失超然,名句“今日扬尘处,昔时为大海”以具象地理变迁喻抽象无常之理,极具震撼力,彰显寒山诗融禅理于日常景物的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品