提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作劝世诗,借描绘一位才貌双全却未修佛法的青年形象,警示世人世俗荣华终有尽,唯有传灯修道方为究竟解脱之道。
译文
可惜这位好男儿,
体格健壮骨骼棱棱。
年纪还不到三十岁,
各种才艺样样精通。
骑着饰金络马追逐侠客,
备办精美宴席聚集良朋。
唯独有一桩大缺憾,
未能传承佛法无尽灯。
注释
可怜:可叹、可惜之意
棱棱:形容身体强健、骨骼分明之貌
金羁:饰金的马笼头,代指华贵坐骑
玉馔:珍美如玉的饮食,喻盛宴
一般恶:一桩缺点或过失
无尽灯:佛教语,喻以智慧光明辗转传续、永不熄灭的佛法
赏析
本诗采用先扬后抑手法,前六句极写主人公体魄强健、才艺出众、交游豪奢的世俗圆满,铺陈愈盛则转折愈力。末二句以“唯有一般恶”陡然收束,将前述所有荣光归于虚幻,凸显不传佛法之憾。语言质朴直白而意蕴深沉,“无尽灯”作为核心意象,既承禅宗传法之典,又与上文物质繁华形成精神对照。全诗体现寒山诗一贯的警世风格,在赞叹中寓悲悯,于叙事里藏机锋,引导读者超越表象审视生命终极价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。