诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 五十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作劝世诗,以通俗语言揭示人生无常、富贵难久的真理,劝勉世人珍惜少壮时光,超越对物质与生命的执着。

译文

有酒便互相招请共饮,有肉便互相呼唤同吃。 黄泉路上前后相继的人啊,年少强壮时须当努力修行。 玉带带来的荣华只是暂时的,金钗作为饰物也不能长久佩戴。 昔日的张翁与郑婆,一旦逝去便再无音讯消息。

注释

黄泉:指人死后所归之处,代指死亡。 玉带:古代官员或贵族腰间佩饰,象征权势与富贵。 金钗:妇女头饰,代指青春美貌与奢华生活。 张翁郑婆:泛指世间普通男女老少,喻指一切终将逝去的凡人。

赏析

本诗语言质朴如话,却蕴含深刻佛理与人生哲思。前两句写世俗欢聚之短暂,后六句转入生死无常之叹。“玉带暂时华,金钗非久饰”以具象器物喻富贵容颜之虚幻,对仗工整而意蕴深沉。末句“一去无消息”冷峻点破死亡之必然,与前文宴饮形成强烈反差。全诗不事雕琢,以白描手法直指人心,体现寒山诗“以俗为雅、以浅入深”的艺术特色,其劝世之意不在享乐而在觉悟,情感沉郁而超脱,名句“少壮须努力”更被后世广泛传诵,成为警醒世人的箴言。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品