提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作禅理诗,以秋月碧潭喻心体澄明,表达悟道后清净无染、言语难诠的超然境界。
译文
我的心就像秋天的明月,
又如碧绿深潭般清澈皎洁。
世间没有任何事物能与之相比,
叫我该如何用语言来描述呢?
注释
碧潭:碧绿幽深的潭水,喻心性深邃澄澈
皎洁:明亮洁白,形容月光亦指心体纯净
比伦:比拟、类比,指世间万物皆不足以相提并论
如何说:意为不可言说,暗合禅宗不立文字之旨
赏析
此诗以秋月与碧潭双重意象喻指本心,视觉通感交织,将抽象禅境化为可感画面。前两句写景即写心,清冷空明中透出觉悟者的自在;后两句由具象转入玄思,“无物堪比伦”否定一切世俗比拟,“教我如何说”则以反问收束,直指禅宗“言语道断”的核心体验。全诗语言质朴而意境高远,在看似平易的比喻中蕴含深邃哲思,展现了寒山诗融禅入诗、以诗证道的独特艺术魅力,堪称唐代禅诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。