提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山隐居天台寒岩三十载后所作，通过访旧感怀抒发岁月流逝、亲友凋零的悲慨，语言质朴而情感深沉，体现其禅修生涯中对无常人生的真切体悟。
译文
长久以来独坐寒山之中，
滞留此地已整整三十年。
昨日下山拜访亲戚朋友，
大半都已命归黄泉之下。
生命渐衰如同将尽残烛，
时光长流恰似东去逝川。
今日独自面对孤单身影，
不禁双泪垂落难以自禁。
注释
一向：长久以来，一直
淹留：久留，滞留
太半：大半，超过半数
黄泉：指人死后埋葬之地，代指死亡
残烛：燃烧将尽的蜡烛，喻生命衰微
逝川：流逝的河水，喻时光一去不返
孤影：孤独的身影
泪双悬：两行眼泪同时垂落
赏析
本诗以白描手法直抒胸臆，语言浅近而意蕴深长。首联点明隐居时长，颔联以“太半入黄泉”写尽人世沧桑，颈联“残烛”“逝川”二喻精切，将个体生命之脆弱与时间永恒之流逝并置，极具张力。尾联由外物转回自身，“对孤影”三字勾勒出孑然独立的画面，泪水无声垂落，悲而不嚎，哀而有节。全诗在平实叙述中渗透着对生死无常的深刻体认，既有世俗人情之痛，又含禅者观照之静，展现了寒山诗“俗中见真”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。