诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 四十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,感叹时光流逝与生命无常。诗人以自身老境为喻,警示世人莫待身死魂消、骨肉成尘时,方悔生前未能勤读佛经以求解脱。

译文

整日里昏昏沉沉如同醉酒一般, 似水流年从不停歇地向前奔去。 将来埋葬在荒凉的蓬蒿野草之下, 唯有拂晓的残月显得昏暗幽深。 至亲骨肉的躯体终将消散殆尽, 魂魄也将在幽冥中逐渐凋零衰败。 纵然死后有咬碎铁石的坚硬牙口, 也没有机缘再去诵读佛家经典了。

注释

竟日:终日,整天。 流年:如水般流逝的光阴,指岁月。 蓬蒿:野草,此处代指坟墓或荒野埋骨之地。 冥冥:昏暗幽深的样子。 遮莫:纵使,即使,任凭。 齩:同“咬”。 无因:没有因缘,没有机会。 老经:指佛经,亦泛指圣贤经典。

赏析

此诗语言质朴直白而意蕴沉痛,体现了寒山诗警世劝俗的典型风格。首联以“如醉”喻人生浑噩,反衬“流年”之无情;颔颈二联极写死后凄凉,蓬蒿晓月之景与骨肉魂魄之悲交织,营造出阴森肃杀的氛围。尾联“遮莫齩铁口,无因读老经”为全诗警句,运用夸张假设,强调死后纵有万般执念或能力,亦无法弥补生前未修行之憾。诗人以切肤之痛警醒世人珍惜当下、精进修行,情感真挚恳切,具有强烈的宗教劝诫色彩与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品