诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 四十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,借洛阳少年纵马游乐之态,讽喻世人沉迷青春繁华而忽视生命无常,以北邙坟冢对比蓬莱仙境,警醒众生勘破色身虚幻。

译文

骑着饰有珊瑚鞭的骏马,在洛阳大道上纵情奔驰。 自以为正值美好年少,不相信人终会有衰老之时。 白发终究会生长出来,红润容颜怎能长久保持? 且看那埋葬无数亡魂的北邙山,哪里是什么神仙居住的蓬莱岛。

注释

骝马:黑鬃黑尾的红马,泛指骏马 珊瑚鞭:以珊瑚装饰的马鞭,象征富贵奢华 自矜:自我夸耀、自负 红颜:指年轻人红润的面容,代指青春年华 北邙山:洛阳城北墓葬聚集之地,古诗文中常代指死亡与坟墓 蓬莱岛:传说中海上仙山,象征长生不老与永恒极乐 个是:哪里是、岂是,表反问否定

赏析

本诗以鲜明对比构建警示张力。前四句铺陈少年驱驰洛阳道的骄纵意气,“自矜”“不信”刻画出对衰老的盲目抗拒;后四句笔锋陡转,以“白发”“红颜”的自然规律打破幻梦,末联更将象征死亡的北邙山与代表永生的蓬莱岛并置反问,形成强烈反讽。全诗语言质朴直白却意蕴深沉,既承袭汉魏乐府劝世传统,又融入佛家无常观,以具象场景承载抽象哲思,在冷峻诘问中透出悲悯情怀,堪称寒山诗中警策人心的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品