诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 四十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,记述其暂离幽隐探访国清寺丰干、拾得二友后,独返寒岩悟道的经历,蕴含禅宗寻源见性的哲理。

译文

习惯了居住在幽僻隐居之处,偶尔来到国清寺中。 时常去拜访丰干禅师,也仍旧来看望拾得和尚。 独自返回登上寒岩,没有人可以交谈契合心意。 探寻追究那无源之水,水源虽尽而水流无穷。

注释

乍:忽然,偶尔。 国清:即天台山国清寺,寒山、拾得、丰干曾驻锡于此。 丰干:唐代高僧,与寒山、拾得并称“天台三圣”。 拾公:指拾得和尚,寒山的挚友。 合同:志趣相投,心意契合。 无源水:喻指超越形迹的本心或佛性。

赏析

本诗语言质朴自然,叙事与说理浑然一体。前四句写访友之亲切,反衬后文独归寒岩的孤寂,于动静对比中凸显修行者的超然心境。“寻究无源水,源穷水不穷”为全诗眼目,以水喻禅,揭示执着于追寻本源反而迷失真性,唯有放下执念方见法流不息的深邃哲理。诗句平淡中藏机锋,体现了寒山诗融生活体验与禅悟于一体的独特艺术风格,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品