提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，属其三百余首白话讽喻诗之一。作品以通俗语言刻画富者吝啬贪婪之态，揭示其生前刻薄、死后凄凉的因果报应，体现佛家劝世思想。
译文
富贵人家事务繁杂忙乱不堪，遇到事情难以妥善应付承担。
粮仓里的米已经发红变质，却连一斗一升也不肯借给他人。
反而心怀算计欺诈之意，买绢时还要先挑剔拣选更好的绫。
等到他临终去世的那一天，前来吊唁的只有苍蝇嗡嗡环绕。
注释
鞅掌：形容事务繁忙、劳碌不堪的样子。
祇承：恭敬地承受或妥善处理。
赫赤：指粮食因受潮陈久而发红变质。
贷：借出，施舍。
钩距：本为古代调查取证之术，此处引申为机巧算计、狡诈之心。
绫：比绢更精细贵重的丝织品。
吊客：前来吊丧的人。
赏析
全诗语言浅白如话，却讽刺入骨。前六句层层铺叙富儿忙碌却吝啬、贪婪且狡诈的行径，“仓米赫赤”与“不贷斗升”形成强烈反差，凸显其守财奴本质；“买绢拣绫”更以细节刻画其贪得无厌。结句“吊客有苍蝇”堪称警策，以触目惊心的意象取代传统哀荣描写，将生前锱铢必较与死后无人问津并置，既具画面冲击力，又暗合佛教因果观念。寒山以俚俗之言承载深刻训诫，体现了其诗“以诗说法”的独特艺术风格与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。