提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借描绘山中贫苦景象,抒发怀才不遇之叹与对底层民众困顿生活的深切悲悯,语言质朴而意蕴深沉。
译文
六种极端的困苦常常缠绕身心,
九种维系社会的纲纪也只是徒然空论。
有才华的人被遗弃在荒野草泽之中,
没有技艺的人只能闭门困守蓬户之内。
太阳已经升起,山岩间却依然昏暗,
烟雾已然消散,山谷里还是一片昏沉。
居住在这里的长者子弟们,
个个都没有裤子可以遮体御寒。
注释
六极:指凶短折、疾、忧、贫、恶、弱六种人生困厄,语出《尚书·洪范》。
婴困:被困苦所缠绕;婴,通“萦”,缠绕之意。
九维:泛指维系社会秩序的各种伦理纲纪或治国方略。
草泽:荒野沼泽,喻指民间或被遗忘的僻远之地。
蓬门:用蓬草编成的门,代指贫寒人家的住所。
裩:同“裈”,古代指有裆的裤子,此处泛指下衣。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅触目惊心的山居贫困图。前四句由个人际遇推及社会不公,“有才遗草泽”与“无艺闭蓬门”形成工整对仗,道尽贤愚皆困的无奈。颈联“日上岩犹暗,烟消谷尚昏”既是实景描写,又以幽暗光影象征世道晦冥与民生多艰,情景交融,意境苍凉。尾联直陈“个个总无裩”,以最朴素的细节将苦难具象化,毫无雕饰却力透纸背。全诗语言浅近而情感沉郁,体现了寒山诗悲悯众生、直面现实的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。